Právní dokument
Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: Listopad 2026
Bebblo je postaveno s důrazem na místní uložení dat prostřednictvím architektury offline-first. Tyto zásady vysvětlují, jaká data jsou sbírána, proč, kde jsou uložena a jaká máte práva podle Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR, nařízení EU 2016/679).
1. Správce osobních údajů
Faintech Solutions SRL ("Faintech Solutions", "my"), se sídlem v Rumunsku, je správcem osobních údajů pro mobilní aplikaci Bebblo a web bebblo.com. Pro jakýkoli dotaz ohledně vašich dat nás kontaktujte na hello@bebblo.com.
2. Právní základ pro zpracování
Vaše data zpracováváme na základě:
- čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR — plnění smlouvy: poskytování základních funkcí místního sledování, správa volitelného uživatelského účtu a doručení jednorázově vyžádaných transakčních služeb (např. odeslání instalačního odkazu nebo vyžádaného PDF průvodce).
- čl. 6 odst. 1 písm. a) a čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR — výslovný souhlas: pro volitelné šifrované cloudové zálohování a rodinnou synchronizaci deníku péče a zdravotních záznamů (zvláštní kategorie údajů), pseudonymizovanou analytiku v aplikaci prostřednictvím PostHog EU, volitelné analytické cookies na webu přes Google Analytics 4 a e-mailové tipy při výslovném zaškrtnutí marketingového políčka.
- čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR — oprávněný zájem: pro pseudonymizované technické protokoly o pádech aplikace (přes Sentry, zbavené dat deníku), zabezpečení a omezení počtu požadavků na infrastruktuře v Evropské unii a agregované počítání návštěv webu bebblo.com bez cookies podle 26. bodu odůvodnění GDPR.
3. Jaká data sbíráme
Bebblo ve výchozím nastavení uchovává data místně. Údaje dětí zůstávají na vašem zařízení, pokud si výslovně nepovolíte cloudové funkce.
Data uložená místně na zařízení
- Profil dítěte: jméno, datum narození, pohlaví (volitelné).
- Deník péče: spánek, jídlo, pleny, růst, teplota, léky, očkování, milníky vývoje, poznámky, fotografie (uloženo v místní databázi MMKV s šifrováním AES-256 v izolovaném sandboxu operačního systému).
- Nastavení aplikace, připomínky a předvolby. Základní funkce místního sledování zůstávají k dispozici bez předplatného a bez nutnosti účtu.
Data odesílaná do cloudu (pouze pokud funkci povolíte)
- E-mailový účet používaný pro ověřování a obnovu dat.
- Šifrovaná záloha deníku (client-side encryption): data jsou před odesláním zašifrována na vašem zařízení pomocí tweetnacl secretbox, přenášena přes TLS a uložena šifrovaně v klidu na infrastruktuře v Evropské unii (api.bebblo.com) s kryptografickou izolací.
- Pozvánky k rodinné synchronizaci: e-mail pozvané osoby, role (rodič nebo pečovatel) a stav pozvánky.
Co nesbíráme a oddělení webu od aplikace
- Na webu bebblo.com nepoužíváme žádné reklamy, žádné marketingové cookies a máme vlastní lokálně hostovaná písma (/fonts/*.woff2, nulové úniky do Google Fonts CDN). Google Analytics 4 je volitelný, načítá se pouze po výslovném souhlasu v banneru s Consent Mode v2 a trvalým zákazem reklamního úložiště, přičemž souhlas lze kdykoli odvolat. Webové formuláře doručí vyžádaný e-mail pouze jednou a bez zaškrtnutí vás nepřihlásí k marketingu.
- V mobilní aplikaci Bebblo bezplatná verze zobrazuje reklamy prostřednictvím Google AdMob (podmíněno souhlasem Google UMP v EHP, Spojeném království a Švýcarsku; Bebblo Plus je zcela bez reklam). Profily dětí, záznamy deníku péče, zdravotní údaje, fotografie ani poznámky NIKDY nesdílíme s reklamními sítěmi a nepoužíváme je pro reklamu ani profilování.
- Nesbíráme data přímo od dětí — aplikaci používají výhradně dospělí k zaznamenávání péče.
- Neprodáváme údaje dětí, nepůjčujeme vaše data a nepoužíváme data z deníku pro reklamu, profilování ani marketing.
4. Kde jsou data uložena
- Na zařízení: místní úložiště aplikace (MMKV s šifrováním AES-256) v zabezpečeném sandboxu operačního systému (offline-first).
- V cloudu (volitelně): evropská infrastruktura spravovaná Faintech Solutions SRL v Evropské unii (api.bebblo.com). Data jsou před nahráním šifrována na straně klienta pomocí tweetnacl secretbox, chráněna protokolem TLS při přenosu a šifrována v klidu.
5. Jak dlouho data uchováváme
- Místně: data zůstávají na zařízení neurčitě nebo dokud je neodstraníte z aplikace, nevymažete data aplikace nebo aplikaci neodinstalujete.
- V cloudu: data zůstávají, dokud nevymažete svůj účet. Po smazání je cloudová záloha trvale odstraněna do 30 dnů.
6. Vaše práva podle GDPR
Vzhledem ke svým osobním údajům máte následující práva:
- Právo na přístup (čl. 15) — zjistit, jaká data o vás uchováváme.
- Právo na opravu (čl. 16) — opravit nepřesné údaje.
- Právo na výmaz (čl. 17, "právo na zapomnění") — žádat smazání svých dat.
- Právo na omezení zpracování (čl. 18).
- Právo na přenositelnost (čl. 20) — místní nebo cloudový export ve strukturovaném formátu.
- Právo vznést námitku (čl. 21).
- Právo odvolat souhlas (čl. 7) — kdykoli, bez dopadu na předchozí zpracování.
- Právo podat stížnost u dozorového úřadu — k ANSPDCP (www.dataprotection.ro), vedoucímu orgánu, nebo k Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) v ČR.
Pro uplatnění svých práv nám napište na hello@bebblo.com. Odpovíme do 30 dnů.
7. Cookies a podobné technologie
Aplikace Bebblo používá nezbytné místní úložiště (MMKV) pro vaše sezení a deník. Pokud v aplikaci udělíte souhlas, používáme PostHog EU pro pseudonymizované události používání, bez obsahu deníku dětí, jmen, dat narození, fotografií, poznámek, tokenů pozvánek nebo lékařských záznamů. Souhlas můžete odvolat v Profilu. Na webu bebblo.com je Google Analytics 4 volitelný a funguje jen se souhlasem: zůstává vypnutý, dokud ho v banneru nepřijmete, a Consent Mode v2 zajišťuje trvalé blokování reklamního sledování (ads_data_redaction: true). Při odvolání souhlasu jsou soubory cookie _ga a _ga_* okamžitě smazány. Web používá vlastní písma a nenastavuje žádné další nepodstatné cookies.
Agregované počítání návštěv
Odděleně od analytiky počítáme zobrazení stránek na bebblo.com jako prostá čísla, po dnech a po stránkách (/v1/metrics/page). Tento čítač nepoužívá cookies ani žádné identifikátory; denní počty uchováváme 24 měsíců podle 26. bodu odůvodnění GDPR pouze pro přehled o celkovém provozu.
8. Soukromí dětí
Bebblo je aplikace o dětech, ale používají ji výhradně dospělí (rodiče, prarodiče, pečovatelé). Nesbíráme data přímo od dětí. Údaje o dětech jsou zadávány dobrovolně odpovědným dospělým. Doporučujeme smazat fotografie nebo citlivé údaje, pokud přestanete aplikaci používat.
9. Mezinárodní přenosy
Naše cloudová infrastruktura (api.bebblo.com, provozovaná Faintech Solutions SRL) a analytika produktu (PostHog EU, pouze se souhlasem) jsou hostovány v Evropské unii. Někteří subzpracovatelé, jako jsou Sentry, RevenueCat, Apple nebo Google, mohou zpracovávat omezená diagnostická, platební nebo distribuční data mimo EU na základě smluvních záruk (Standardní smluvní doložky a Data Privacy Framework).
10. Subzpracovatelé
Používáme minimální sadu zpracovatelů vázaných GDPR (podepsaná DPA):
- Faintech Solutions SRL (api.bebblo.com) — cloudový hosting v Evropské unii, ověřování, šifrované zálohování a rodinná synchronizace.
- Apple App Store a Google Play — distribuce mobilní aplikace a zpracování plateb.
- RevenueCat — správa předplatného Plus (nepřijímá data deníku ani zdravotní záznamy).
- Sentry — hlášení pádů a diagnostika stability (očistěno od dat deníku).
- PostHog EU — pseudonymizovaná analytika produktu v aplikaci, pouze při výslovném souhlasu.
- Google AdMob — reklamy v bezplatné verzi mobilní aplikace, řízené souhlasem Google UMP v EHP/UK/Švýcarsku (bez přístupu k datům deníku).
- Google Ireland Limited (Google Analytics 4) — volitelná webová analytika na bebblo.com, pouze se souhlasem v banneru.
11. Bezpečnost
Aplikujeme spolehlivá technická opatření: lokální šifrování AES-256 na zařízení, šifrování end-to-end na straně klienta (tweetnacl secretbox) před odesláním do cloudu, TLS při přenosu, šifrování v klidu na infrastruktuře v Evropské unii a minimální administrátorská oprávnění. Data deníku jsou chráněna sandboxem operačního systému. Pokud objevíte zranitelnost, nahlaste ji na hello@bebblo.com.
12. Změny zásad
Tyto zásady můžeme příležitostně aktualizovat. Datum poslední aktualizace bude vyznačeno nahoře. Při významných změnách vás budeme informovat v aplikaci nebo e-mailem.
13. Kontakt
Pro jakýkoli dotaz ohledně soukromí: hello@bebblo.com.