Polityka prywatności

1. Administrator danych

FAINTECH SRL („FAINTECH", „my"), z siedzibą w Rumunii, jest administratorem danych dla aplikacji Bebblo. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących Twoich danych skontaktuj się z nami pod adresem support@bebblo.com.

2. Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzamy Twoje dane na następujących podstawach prawnych:

• Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO — wykonanie umowy: zapewnienie funkcjonalności aplikacji, którą instalujesz i używasz.
• Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO — zgoda: na synchronizację z chmurą, synchronizację rodzinną oraz wszelkie opcjonalne funkcje wymagające przesyłania danych na nasze serwery.
• Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO — prawnie uzasadniony interes: na potrzeby pseudonimizowanych technicznych dzienników awarii niezbędnych do zapewnienia stabilności aplikacji.

3. Jakie dane zbieramy

Bebblo domyślnie przechowuje dane lokalnie. Dane dziecka pozostają na Twoim urządzeniu, chyba że wyraźnie włączysz funkcje chmury.

Dane przechowywane lokalnie na urządzeniu

• Profil dziecka: imię, data urodzenia, płeć (opcjonalnie).
• Dziennik opieki: sen, posiłki, pieluchy, wzrost, temperatura, leki, szczepienia, kamienie milowe rozwoju, notatki, zdjęcia.
• Ustawienia aplikacji, przypomnienia i preferencje.

Dane przesyłane do chmury (wyłącznie po włączeniu tej funkcji)

• Adres e-mail konta, używany do uwierzytelniania i odzyskiwania danych.
• Zaszyfrowana kopia zapasowa dziennika, izolowana dla każdego użytkownika za pomocą reguł zabezpieczeń na poziomie wierszy (RLS).
• Zaproszenia do synchronizacji rodzinnej: adres e-mail zaproszonej osoby, rola (rodzic lub opiekun) oraz status zaproszenia.

Czego nie zbieramy

• Nie korzystamy z trackerów reklamowych, marketingowych plików cookie ani analityki reklamowej.
• Nie zbieramy danych bezpośrednio od dzieci — aplikacja jest używana przez dorosłych do rejestrowania własnych czynności opiekuńczych.
• Nie sprzedajemy danych dzieci ani nie wynajmujemy Twoich danych.
• Nie wykorzystujemy danych z dziennika do celów reklamowych, profilowania ani marketingu.

4. Gdzie przechowywane są dane

• Na urządzeniu: lokalne miejsce przechowywania aplikacji (MMKV) w piaskownicy aplikacji systemu operacyjnego i pod kontrolą zabezpieczeń urządzenia.
• W chmurze (opcjonalnie): Supabase, region Unii Europejskiej. Dane są szyfrowane podczas przesyłania (TLS) oraz w spoczynku.

5. Jak długo przechowujemy dane

• Lokalnie: dane pozostają na urządzeniu bezterminowo lub do momentu ich usunięcia z aplikacji, wyczyszczenia danych aplikacji albo odinstalowania aplikacji.
• W chmurze: dane są przechowywane do momentu usunięcia konta. Po usunięciu kopia zapasowa w chmurze zostaje trwale usunięta w ciągu 30 dni.

6. Twoje prawa wynikające z RODO

W odniesieniu do swoich danych osobowych przysługują Ci następujące prawa:

• Dostęp (art. 15) — uzyskanie informacji o przetwarzanych danych.
• Sprostowanie (art. 16) — poprawienie nieprawidłowych danych.
• Usunięcie (art. 17, „prawo do bycia zapomnianym") — żądanie usunięcia danych.
• Ograniczenie przetwarzania (art. 18).
• Przenoszalność (art. 20) — lokalny lub chmurowy eksport w ustrukturyzowanym formacie.
• Sprzeciw (art. 21).
• Cofnięcie zgody (art. 7) — w dowolnym momencie, bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie.
• Skarga do organu nadzorczego — do ANSPDCP (www.dataprotection.ro), rumuńskiego organu ochrony danych, lub właściwego organu krajowego.

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na adres support@bebblo.com. Odpowiadamy w ciągu 30 dni.

7. Pliki cookie i podobne technologie

Aplikacja Bebblo korzysta z niezbędnego lokalnego miejsca przechowywania (MMKV) na potrzeby sesji i dziennika. Jeśli wyrazisz zgodę w aplikacji, używamy PostHog EU do zbierania pseudonimizowanych zdarzeń użytkowania, bez treści dziennika dziecka, imion, dat urodzenia, zdjęć, notatek, tokenów zaproszeń ani wpisów medycznych. Zgodę możesz wycofać w Profilu. Witryna bebblo.com nie ustawia nieistotnych plików cookie.

8. Prywatność dzieci

Bebblo to aplikacja dotycząca dzieci, lecz jest używana wyłącznie przez dorosłych (rodziców, dziadków, opiekunów). Nie zbieramy danych bezpośrednio od dzieci. Dane dotyczące dziecka są wprowadzane dobrowolnie przez odpowiedzialnego dorosłego. Zalecamy usunięcie zdjęć lub danych wrażliwych w przypadku zaprzestania korzystania z aplikacji.

9. Przekazywanie danych do państw trzecich

Nasz backend chmurowy (Supabase) oraz analityka produktowa (PostHog EU, wyłącznie za zgodą) są hostowane w regionie Unii Europejskiej. Niektórzy procesorzy, tacy jak Sentry, RevenueCat, Apple lub Google, mogą przetwarzać ograniczone dane konta, diagnostyczne lub zakupowe poza UE na podstawie odpowiednich zabezpieczeń umownych. W przypadku zmiany regionu lub procesora powiadomimy Cię z wyprzedzeniem i zapewnimy równoważne zabezpieczenia zgodnie z rozdziałem V RODO.

10. Podmioty przetwarzające

Korzystamy z minimalnego zestawu procesorów związanych wymogami RODO (podpisana umowa powierzenia przetwarzania):

• Supabase — uwierzytelnianie, przechowywanie kopii zapasowych i synchronizacja rodzinna.
• Apple App Store i Google Play — dystrybucja i zarządzanie subskrypcjami (za pośrednictwem RevenueCat).
• RevenueCat — zarządzanie subskrypcją Premium (nie otrzymuje danych dziecka).
• Sentry — raportowanie awarii i diagnostyczne dane dotyczące stabilności.
• PostHog EU — pseudonimizowana analityka produktowa, wyłącznie po wyrażeniu zgody w aplikacji.

11. Bezpieczeństwo

Stosujemy uzasadnione środki techniczne: szyfrowanie podczas przesyłania (TLS), szyfrowane opcjonalne kopie zapasowe w chmurze, izolację na poziomie użytkownika za pomocą RLS oraz dostęp administracyjny oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień. Lokalne dane dziennika pozostają w miejscu przechowywania aplikacji na urządzeniu i są chronione przez mechanizmy urządzenia oraz systemu operacyjnego. Żaden system nie jest absolutnie bezpieczny — jeśli zauważysz lukę w zabezpieczeniach, zgłoś ją na adres support@bebblo.com.

12. Zmiany polityki

Niniejsza polityka może być od czasu do czasu aktualizowana. Data ostatniej aktualizacji będzie widoczna u góry dokumentu. W przypadku istotnych zmian poinformujemy Cię w aplikacji lub za pośrednictwem poczty elektronicznej.

13. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących prywatności: support@bebblo.com.